【授权翻译】权宜婚姻 第十三章(下)
他忽然有个主意。“贾维斯，扫描本区域所有生命信号。利用一切手段。”
“你的西北方向四百米处有一队美国士兵，”短暂的停顿之后贾维斯回答。“我相信班纳博士正与他们在一起。我已经通知了其他人。”
托尼不需要后援，他也不想要。毕竟他不能当着目击者的面杀死这些人。
身着黑衣的敢死队员将布鲁斯团团围在中间，而后者几近全裸，表情半是恐惧半是妥协。
正是那种妥协狠狠击中了托尼，好像布鲁斯早就料到了这一切，就像他早已知道会是这个结局。
“嘿，猎人们，”托尼喊道。“忘了他不是一个人了吗？”
所有人都抬起头——总共十人，在托尼看来这简直荒唐至极。想用十个人拿下浩克和复仇者们？罗斯绝对是彻底疯了。
当然了，紧接着他们就举起了武器，很明显他们其中一人拿着个火箭筒。托尼看的出布鲁斯马上就要冲那家伙动手了，那绝对是个坏主意，紧接着拿火箭筒那人的肩膀就插了一支箭。
托尼趁此机会用掌心炮——可能不会要他们的命——撂倒了两个人，还有两个大腿和肩膀各自中箭倒地。其他人相继因膝盖上方中弹倒地，再一次的，不致命，但足以让他们失去执行任务的能力。
布鲁斯目瞪口呆的看着眼前这一幕。“什么——”
托尼的降落打断了他。“罗斯在哪儿？”他向最近的士兵发问。“我们需要聊一聊。”
士兵嘴巴紧闭，完全没有说话的意向。
几秒后娜塔莎径直走上前。她走向一个明显被她射中的士兵，鞋跟狠狠踩进他的伤口。“我没时间玩游戏，”她几近咆哮。“你的长官下了一个不合法的命令，而你却遵守了。你们试图在外国领土绑架扣押一名美国公民，而他是受巴西总统邀请而来。这至少意味着军事法庭，还有可能的巴西监狱——而如果你不说出我想知道的信息的话，这些与我即将对你做的相比完全不值一提，。”
托尼在面罩后眨眨眼，深感敬佩，还有那么一点点被挑起性致。
士兵犹豫片刻，娜塔莎扭动鞋跟，他呜咽着给了一个地址。
娜塔莎了然的点点头，似乎知道那个地点。见鬼，她可能真的知道。她转身面向托尼。“克林特和我可以应付。”
托尼摇摇头。“我和你们一块儿去。”
布鲁斯的目光在他们几个之间流连。“你们不用这么做，”他出声反对。“我不想你们惹上麻烦。”
“布鲁斯，”她的语气温柔。“这就是我们该做的。而且我们不能让一个美国军官随意进行这种无授权行动。这于公事无益。你应该穿上衣服，去帮那些伤亡人员。”
布鲁斯闻言直起身。“好吧。谢谢。”
在托尼看来，这简直是大师级别的操纵，因为布鲁斯完全没注意，而他是托尼认识的最精明的人之一。
克林特一路小跑过来，随意扫了地上那些士兵一眼。“干的漂亮，塔莎。嘿，博士，你会说葡萄牙语，对吧？史蒂夫那儿有些受惊的小孩儿，有几个还受伤了。你想去看一眼吗？”
托尼看的出来布鲁斯立马进入了医生模式。“当然了，”他说，然后看向那些士兵。“他们怎么办？”
娜塔莎摇摇头。“我会发出消息。会有人把他们带走的，不过你不需要在场。”
托尼拉近他和布鲁斯之间的距离。“你可不能光脚走回去，”他说。“那么，等一下，”他盯着娜塔莎。“我得把战甲留在战斗机里。”
“你不用这么做，”娜塔莎说。“你可以交给我和克林特。”
“不，我不能。”托尼反应激烈。
“不应该我去吗？”布鲁斯抗议。
托尼直视他的双眼。“你敢说你不会直接变绿把他摔的七零八落吗？”
布鲁斯犹豫了。
“你的双手得干干净净的，大家伙。”托尼说。
布鲁斯皱眉。“那你的呢？”
“我不会碰他的，”托尼保证。“我只是要告诉他从此刻开始即将发生的每一件事。”
“咱们飞机见，”娜塔莎说。“只要我们找到代步工具。”
托尼搂着布鲁斯的腰，布鲁斯抓着他的肩膀。他们一起飞回战斗机，飞向一直都在的备用衣物和医疗用品。
“我们需要找个适合浩克尺寸的通讯器，”他们落地时托尼说。“或者其他什么。我不喜欢失去联络。”
布鲁斯与托尼的额头相贴，好似感觉到了托尼对物理保证的需求。“咱们一起解决，好吧？”
布鲁斯几乎在托尼的鼻子下面被抢走可一点儿也不好，不过暂时足够了。
等布鲁斯穿好衣服，托尼也从战甲里解脱，娜塔莎和克林特开着一辆吉普车出现。
面对托尼疑问的眼神，娜塔莎解释道，“从一个很友好的年轻人那儿借的，他很能理解我们的需求。克林特，让布鲁斯给你检查一下。”
“我很好，”克林特反对，不过布鲁斯正在旁边，他抓过克林特的胳膊。
“来吧，”布鲁斯说。“我会很快的。”
托尼坐上乘客座，娜塔莎开着车冲过街道，完美避开碎石瓦砾。
“你得让我负责大部分谈话，”她坚持。
“这可是布鲁斯，”托尼不同意。“我可不会袖手旁观。”
娜塔莎的眼神意味深长。“不，你不会。你在这儿。我允许你在场就是因为这是布鲁斯，但这也是神盾局的事务。还记得弗瑞说过他不能先于罗斯行动吗？好吧，现在他已经越线了。”
“关于越线你说的太他妈对了，”托尼咆哮道，想要发泄怒火却又苦于无其他对象。“他在追捕我的丈夫！”
娜塔莎看他一眼，表情软化下来。“我知道。之前洛基带走克林特时我也很生气，记得吗？”
托尼压下自己的怒火，暂时抛在一旁。“好吧。对不起。”
“别道歉，”娜塔莎回答。“要是罗斯不愿意合作，就交给你了。”
罗斯所在是一家廉价旅馆，店主很可能不会多问的那种。娜塔莎用一个微笑和一把巴西雷亚尔币很快知道了罗斯的房间号。
没有战甲在身，托尼很明智的没有打头，而且在娜塔莎敲门时一直背对着墙。她声音甜美的说了一串葡萄牙语。
“走开，”门内传来一个男人的声音。“我不需要客房服务。”
娜塔莎再次敲门，说了些什么，这次听起来更紧迫。
门猛地打开，走出一个托尼不认识的中年男人。
“我们没有——”他还没说完就被娜塔莎一拳击中喉部，连托尼都忍不住皱眉，即使毫无怜悯之意。
娜塔莎两步跨进房间，但托尼还呆在原地，知道最好还是不要挡她的道。
直到听到她喊。“安全。”
罗斯瘫倒在一把椅子上，怒视着娜塔莎。“你不能这么做，”他怒吼。
“你错了，”娜塔莎心满意足地说。“我能这么做。因为你为了满足私人目的拿国际事故冒险。如果你只是口头威胁我们是对你没法；现在，我们可以行动了。”
罗斯开始大笑。“你觉得你能动我？我可有一些很有权力的朋友，罗曼诺夫特工。我可能会受些轻罚，但是军中有大把人同意我的观点——浩克是件武器，必须由军方掌控。”
托尼在思考之前已经行动了，他的小臂抵着罗斯的气管，他听到血液奔腾的隆隆巨响。
他怀疑这是否就是布鲁斯变身前的感受。
“你忘了你对付的是我，”托尼说，声音低沉平稳。“我有更多朋友，更多钱，还有公众的支持。在这一切结束之前，你会希望接受罗曼诺夫特工提供的任何条件。”
罗斯冷笑。“你已经退出杀人行业了，斯塔克。”
“我曾跟参议院针锋相对，而且赢了，”托尼的笑容冷酷。“你会发现，想结束一个人的方式不止一种。”
他放开罗斯，后退一步。“我就在门外，娜塔莎。”
“我马上就来，”她说。
托尼坐上车，深深吸了几口气。当他确定能顺畅的交谈时，打给了拉瑞尔，而后者立刻就接听了。
“你们在BBC，”她说。“MSNBC也在播放。布鲁斯在哪儿？”
“他在帮伤者，”托尼说。“罗斯动手了。”
“布鲁斯有事吗？”她立即问道。“不对，等一下啊，他肯定没事，不然你就不会打给我了。你应该在大杀四方。你还好吗？”
托尼深呼吸，轻笑一声。“你听起来很像佩珀。”
“至少不算太差的模仿对象，”拉瑞尔并不松口。“那么？”
“我们找到罗斯，威胁了他，他说他有更厉害的朋友。他不会放弃追捕布鲁斯。”托尼说。“咱们需要启动核心计划。”
拉瑞尔若有所思。“正好现在全是复仇者在巴西的新闻。你有这次针对布鲁斯的行动的确凿证据吗？”
“十个膝盖有枪伤或箭伤的特别行动人员，”托尼说，给了她罗斯所在旅馆的名字。“他用的真名。”
“完美，”拉瑞尔说。“我最喜欢他们变得骄傲自大了。你们一回到纽约我就把消息泄露给媒体。消息发布后，布鲁斯需要做个声明。你提前警告他一声。”
托尼疲惫的笑笑。“也许在我们回纽约的途中吧。”
“如果你能让其他人多停留几天会更好，”拉瑞尔继续说道。“算是一种表态。”
“我会尽力，”托尼承诺，虽然他不觉得会费多大功夫。他们都喜欢布鲁斯。
拉瑞尔叹口气。“我们一直都这么准备的，托尼。我保证这之后，罗斯不会再有任何朋友，如果他没入狱都是幸运的。”
“我就指望你了，”托尼回答，娜塔莎也上了车。“一回纽约就联系你，”他看向娜塔莎。“你在里面可有一阵儿了。”
“我需要一些答案，还需要保证罗斯停留足够久到巴西警方能抓到他，”娜塔莎答道。“我要让他如坐针毡。”
托尼微微一笑。“哦，我想他会的。”
评论(16)