【授权翻译】权宜婚姻 第七章
比较短的一章。
第七章
哈皮在肯尼迪机场和他们见面，他接过行李放进后备箱，“欢迎回来。”
拉瑞尔站在车子旁，不停敲击着她的斯塔克手机。“做的不错，你俩都是。”
“我们做什么了？”托尼问道。
“你们刚被《人民》杂志宣布为全美最新权势夫夫，而且势头越来越猛，”拉瑞尔在他们坐进车后座时回答。“那顿非常浪漫的晚餐完美至极。”
布鲁斯朝托尼看去。“那确实很浪漫。”
“不管怎样，我在你们的时间表里安排了一些事。如果你们能至少迟到一次，就再好不过了。”拉瑞尔继续说。
“为什么要迟到？”布鲁斯有点不解。
托尼给他身侧来了一肘。“你非得问吗？”
布鲁斯脸红了，而拉瑞尔笑得更欢了。“你们让我的工作比预想的简单了不少。布鲁斯，如果人们能看到你和其他复仇者一块儿出现会帮不少忙，特别是美国队长。这会多一层保障。”
“幸好我不用。”托尼小声嘟哝。
“我喜欢史蒂夫。”布鲁斯温和的说。
托尼哼了一声。“史蒂夫喜欢你。事实上，我觉得所有人都喜欢你。”
“我们活在一个疯狂的世界。”布鲁斯故作严肃的说。然后他瞥向托尼，俩人一起大笑起来。
拉瑞尔无奈的摇摇头。“佩珀确实警告过我，说这就像在给一对疯狂科学家当保姆。等回到大厦，我们需要过一下下周的日程安排，然后你们就暂时自由了。”
布鲁斯怀疑托尼对于让别人安排他的出行时间和地点会很恼火，但布鲁斯并不介意。能由别人来决定怎么做才能摆脱罗斯，对于他来说是种解脱。
他孤身一人了这么久，逃亡了这么久，他还是难以相信明天会在这里醒来，以及后天，甚至可能是之后的每一天。
拉瑞尔似乎已经把他们的下个月都计划好了。他们一回到大厦，她就在屏幕上调出了他们的日程表，调亮了那些重要的预约。“你的项目进行的如何，布鲁斯？”她最终问道。
“还好。”他不确定其中的含义。
“有没有什么符合大众诉求的？一些普通人也能了解其重要性的东西。”拉瑞尔问道。
“我正在做一个生物化学项目，可以降低污水处理的成本。"布鲁斯提议。
拉瑞尔笑容满面。“非常完美。离完成还差多少？”
“现在是测试阶段，”布鲁斯回答。“完全准备好还需要六个月到一年时间。”
“足够了。”拉瑞尔决定。“重点要确保完全是由你自主研发。如果你有在做一些很显眼的慈善事业就更好了。你最中意哪家机构，布鲁斯？”
“不确定，我一般都不通过官方途径。"
“我会给你提供一张名单，选出一个你喜欢的。”拉瑞尔说道。“托尼的慈善活动很知名，所以这很重要。下周我没什么需要你们做的，不过如果你们想出门，保持现状就行。一周多后会有一个为纽约消防员和警察局开的庆祝晚宴。你们不需要待太久，但必须一起露个面。”
“还有其他吩咐吗？”托尼语气略带讽刺。
布鲁斯把手放在托尼腿上。“嘿，不会一直这样下去的。 只是需要先有一个示范。”
托尼点点头。“继续。”
拉瑞尔微微笑。“不了，我想对于今天来说已经足够了。我确定你们还有其他事要做。”她开始收拾东西。“欢迎回家，你们俩都是。”
她走了之后，托尼转向布鲁斯。“回家的感觉怎么样？”
布鲁斯微笑着。“老实说，有点超现实。”
“你会习惯的，”托尼承诺。“而且超现实也不是坏事。”
“不，”布鲁斯表示同意。“的确不是坏事。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
佩珀留给他们一天的安顿时间，在第二天早上出现在托尼的实验室。“布鲁斯呢？”她问。
“在他的实验室吧。”托尼回答。“你在这儿干嘛？”
“带你们去吃早午餐，”佩珀说。“提醒你一下，今天是周日，而且我已经订好位子了。”
托尼开始抱怨。“我们才回来。”
“没错，而我需要你签些文件，我们还要讨论一下最近的项目，”佩珀说道。“既然布鲁斯现在也是其中一份子了，他也需要在场。再说了，这对宣传很有好处。”
“什么有好处？”布鲁斯端着一杯茶走进来。
“早午餐。”佩珀拍板。“你俩都要来。”
布鲁斯犹豫不决。“我不想碍事。”
托尼翻个白眼。“你才不会碍事。”
“布鲁斯，你和托尼结婚了，这意味着你有义务出现在托尼出现的大多数地方，”佩珀提醒他，尽量以一个微笑掩盖她话语中的隐痛。
布鲁斯低头打量自己。“我需要换衣服吗？”
“你很好，”佩珀说。“你俩都是。来吧，你们可以晚点再研究科学。”
佩珀拥有非凡的让人放松的技巧，早午餐进行一个半小时后，布鲁斯的肩膀完全松弛了下来，而且他在微笑。托尼的手臂一直搭在布鲁斯的椅子靠背上，宣示着自己的所有权。而佩珀坐在他们的对面。
一旦公事结束，佩珀开始就托尼即将到来的生日调笑他，还说到了那个以他坐在一个大甜甜圈中间吃甜甜圈而结束的派对。
“不是，我认真地。那真的是个误会。”托尼出声抗议。“再说了，那时候我快死了，我不觉得我能为自己的行为负责。”
在桌下布鲁斯的手找到了他的膝盖。“你知道钯会害死你的。”他的语气轻巧，即使他抓着托尼的力道表达着完全不同的观点。
“是的，谢谢，我发现了。”托尼反唇相讥。“那甚至不是我最尴尬的时刻。”
布鲁斯眼神中带着顽皮。“介意分享一下吗？”
“除非你先分享你的。”托尼发出挑战。
布鲁斯做个鬼脸。“我最尴尬的经历一般都以我赤身裸体的出现在陌生地方结尾，如果我不会说当地语言的话就更妙了。”
托尼觉得他需要把话题导回正轨。“好吧，在你成为超级英雄前的最尴尬时刻，”他说。“佩珀，你先说。”
佩珀翻个白眼，不过她很明显强忍笑意。“我不是超级英雄。”
“管理斯塔克工业绝对是一种超能力——我就不具备这种能力，”托尼直言。
佩珀叹口气。“我大学时期一次冲完澡后，被锁在了宿舍外面，我只能披着浴巾找人放我进去。”
“无聊，"托尼说。“不过也不意外。布鲁斯？”
布鲁斯慢慢变成一种迷人的红色。“好吧，有一次罗斯上校撞见我和贝蒂处于一种不可言明的状态。”
托尼爆发一阵大笑。“他女儿？”
“没错，那绝对不是我最好的时刻。”布鲁斯承认。
“该你了，托尼。”佩珀挑战道。
托尼微笑着。“我收回。那次生日派对绝对是我最尴尬的时刻。”
“超级英雄之前，记得吗?”布鲁斯提醒他。
托尼邹着眉，快速思考着。他能想到一些事件，但都涉及他与其他人做爱，而他完全不想在佩珀或布鲁斯面前谈论那些。“应该是撞见我父母。我还是个青少年，刚从麻省理工回家，我爸之前离开了很久一阵，他们忘了锁门。”
佩珀和布鲁斯面带同情。“我觉得你赢了。”布鲁斯吃吃笑着。
他们吃完饭，佩珀离开去做任何她会在周日下午做的事。
“今天天气很好，”布鲁斯提议。“你想走回去吗？”
托尼估算了一下距离，决定三条街应该没问题。“好啊。”
午后的阳光明亮热烈，他们漫步走向大厦，肩膀时不时擦过。如果周围有记者，肯定隐藏的很好。他们沉浸一种舒适而亲密的静谧之中。
在两人独处一周之后，托尼有点讶异自己仍渴望着布鲁斯的相伴。
“我，呃，想说谢谢你。”他们快到大厦时布鲁斯开口说。
托尼扫他一眼。“为了什么？”
布鲁斯笑的有点羞涩，也许还有点难为情，但绝对真诚。“为了一切。为了过去的几周。一切都很好。”
托尼咧嘴笑着。“是啊，确实不错，是吧？而且会越来越好的。”
这是一个他决意要兑现的承诺。
评论(5)